jueves, 22 de octubre de 2009

Música vieja y nueva

Parte de lo que significa ser judío implica la reinterpretación de temas antiguos. La veneración por las tradiciones y la memoria se complementa con la mirada hacia el futuro y la modernidad.


Este duelo entre lo viejo y lo nuevo se puede expresar también en la música.


A continuación, presentamos dos ejemplos de la misma canción, una antigua y una contemporánea. La canción es el poema religioso "Yigdal Elokim", compuesto por el poeta judeoitaliano Daniel ben Yehuda Dayyan en el año 1404. El texto, cuyo título en español significa "Engrandezcamos al Señor", está basado en los 13 Principios de la Fe, formulados por el filósofo Maimónides. La canción es una de las más conocidas dentro del mundo judío, y existen numerosas melodías para acompañar al texto. Las melodías varían de acuerdo a la tradición de la que se trate, ya sea Ashkenazí (europea), Sefaradí (española-mediterránea), o Mizrahí (oriental).



----------------------------
La primera versión que compartimos es de la tradición Ashkenazí, y se cree que data del siglo XVI. Su dulce y sencilla línea melódica ha asegurado la permanencia de esta canción. De hecho, es un clásico entre niños y adultos por igual.

Haz click para escuchar: http://media.snunit.k12.il/piut/BadQuality/220.wma

----------------------------

La segunda versión es una composición contemporánea del cantante israelí Amir Benayun. Se puede percibir el estilo pop romántico en la manera de entonación y canto, así como en los arreglos.

Haz click para escuchar: http://media.snunit.k12.il/piut/BadQuality/843.wma


lunes, 5 de octubre de 2009

"Las Noticas de Alicia", Lunes 5 de Octubre

Israelíes venden nieve a Austria

Aunque no es bendecida con la nieve como un recurso natural, artificialmente las máquinas de nieve, producidas en Israel, permiten practicar el esquí sin depender de las condiciones meteorológicas.

Es decir este dispositivo produce nieve bajo cualquier condición climática, el fin original de estas maquinas es la desalinización del agua, tratamiento de aguas residuales y son purificadores, adaptando su tecnología de enfriamiento para la producción de nieve artificial para las estaciones de esquí. produciendo alrededor de 35.000 metros cúbicos de nieve por día.
Y esta se implemento en la estación de esquí de Pitztal, Austria, la estación de mayor altitud del país.


Los mejores arpistas del mundo concursan en Israel

Mañana inicia se iniciará la edición N°17 del Concurso Internacional de Arpa que se lleva a cabo en Israel cada tres años. Esta vez festeja los 50 años de su fundación. La apertura festiva se celebra en el Auditorio Mann -Heijal Hatarbut-, contando con la presencia de numerosas celebridades.
El primer premio de este concurso es un arpa plateado tasado en unos 50.000 dólares.
Este concurso es único en su categoría y la finalidad mas que un concurso es que se vea a Israel como un escenario de presentaciones.
Esto un poco relacionado con la noticia de la semana pasada de que la gente valla a Israel y haga presentaciones.


Nota curiosa

Una empresa israelí ha patentado un innovador sistema electrónico de voz que hará más amenas y productivas las horas dentro del auto, al ofrecer información de todo tipo como si se tratara del mismísimo Auto Fantástico.
Oriundo de la ex Unión Soviética, este ingeniero electrónico de 55 años encabeza un grupo de investigación que ha hecho posible "hablar" con el coche para pedirle noticias, recibir y enviar correo electrónico, obtener instrucciones de orientación, buscar cualquier establecimiento o persona, o simplemente, solicitarle música.
El nombre de este coche fantastico se ha patentado como "Symphony".