Compartimos con ustedes esta hermosa canción tradicional judía: "Oyfn Pripetchik" ("En la Chimenea"), una balada de niños cantada en yiddish.
La letra ilustra la escena de un rabino que enseña a los niños a leer el hebreo, mientras la chimenea arde.
Es una evocación de la niñez en los pueblos fríos de Europa Central y Oriental, durante el siglo XIX... una mirada al judaísmo provincial unos 70 años antes del Holocausto...
El autor de la canción es Mark Warshawsky, poeta ukraniano nacido en 1845, y muerto en 1907. Fue uno de los compositores de música popular del judaísmo ashkenazí de la época, y sus cuadernos de canciones llevaban en ocasiones, un mensaje de introducción del célebre escritor Sholem Aleyjem (autor de la historia que dio origen al "Violinista en el Tejado", entre otras obras).
La música de Warshawsky refleja el espíritu de esas comunidades, mostrándonos la tristeza, dignidad, y religiosidad de los judíos de los shtetl (aldeas).
La interpretación está a cargo de Esther Ofarim, reconocida cantante israelí de los años 60 y 70.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario